SALUTE è il formato standard NATO per riportare un'osservazione del nemico. Sei campi, sempre nello stesso ordine. È il primo report che ogni soldato deve saper trasmettere sotto stress, di notte, dopo zero ore di sonno.
Quando si trasmette
Quando si avvista qualcosa che il comando deve sapere: pattuglia nemica, posizione di tiro, veicolo, drone, infiltrazione, attività anomala. Il SALUTE è una fotografia: cosa, dove, quando.
S · A · L · U · T · E
| — | Field | Content |
|---|---|---|
| S | Size — entità | Numero stimato di personale o veicoli. Se incerto, dare un range ("sei-otto") e segnalare l'incertezza. |
| A | Activity — attività | Cosa stanno facendo. Movimento, scavo, osservazione, fuoco, sosta. Verbo + direzione. |
| L | Location — posizione | MGRS a 6 o 8 cifre. Mai descrizioni vaghe ("vicino al palo"). Se si dispone solo di riferimento relativo, dichiararlo. |
| U | Unit — unità identificata | Bandiere, mostrine, veicoli, equipaggiamento distintivo. Se ignota, dichiarare UNKNOWN. |
| T | Time — orario | DTG (Date-Time Group) in Zulu se possibile. Es. 121430ZJUN26. |
| E | Equipment — equipaggiamento | Armamento, ottiche, comunicazioni, veicoli, droni. Solo ciò che è stato osservato — niente inferenze. |
Esempio realistico
ZULU SIX, this is ALPHA TWO. SALUTE follows, over.
SIZE: six personnel.
ACTIVITY: digging-in along treeline, moving north-east.
LOCATION: grid three-seven-uniform charlie-bravo eight-two-fife seven-zero-three.
UNIT: unknown, mixed camouflage, no visible insignia.
TIME: one-two-one-fower-three-zero Zulu June.
EQUIPMENT: two AK-platform, one PKM, one quadcopter overhead.
How copy, over.
Errori comuni
- Riportare deduzioni invece di osservazioni ("era una pattuglia di Wagner" senza prove)
- Saltare campi sconosciuti invece di dichiarare UNKNOWN
- Tempo locale invece di Zulu
- Coordinate a 4 cifre quando serve 6/8
- Trasmettere SALUTE mentre si è ancora osservati — prima ROUTINE COVER, poi report
Lessons learned
Il SALUTE ucraino ha un settimo campo de facto: presenza/assenza di droni. Aggiungere "DRONES: yes/no, type if known" alla fine. Una pattuglia osservata senza drone amico in overhead spesso significa che ne arriva uno nemico — il SALUTE deve includere questo dato altrimenti è incompleto per la guerra del 2024–2026.