Símbolos OTAN (APP-6 / MIL-STD-2525) são a linguagem gráfica de carta, briefing e produtos C2. Conhecer os fundamentos permite ler uma OPORD gráfica, identificar a disposição de unidades em carta e entender uma common operational picture (COP). Diferente do sistema russo (cirílico, geometrias diferentes) — útil saber para interpretar cartas capturadas.
Filiação (forma e cor)
A moldura do símbolo identifica quem é. Quatro categorias padrão.
| Forma / cor | Filiação |
|---|---|
| Blue / rectangle | Friend (amico) |
| Red / diamond | Hostile (nemico) |
| Green / square | Neutral |
| Yellow / quatrefoil | Unknown |
Tamanho da unidade (amplifier)
Acima da moldura, símbolos indicando o tamanho hierárquico da unidade.
| Amplifier | Nível | Efetivo |
|---|---|---|
| • (dot) | Team / Crew | 3–5 |
| •• | Section / Squad | 8–12 |
| ••• | Plotone | 30–40 |
| I | Compagnia | 100–150 |
| II | Battaglione | 500–800 |
| III | Reggimento / Brigata | 3 000–5 000 |
| X | Brigata (variante) | — |
| XX | Divisione | 10 000–20 000 |
| XXX | Corpo d'Armata | — |
Função (ícone interno)
Dentro da moldura, um ícone indica a função: infantaria, cavalaria, artilharia, engenharia etc.
| Ícone | Função |
|---|---|
| Croce diagonale × | Fanteria |
| Linea orizzontale | Cavalleria / Recon |
| Cerchio | Logistico / Trasporti |
| Punto + linea verticale | Artiglieria |
| Cerchio + diagonale | Genio / Engineer |
| Linee verticali parallele | Signal / Comms |
| Croce di Lorena | Sanità |
| Punto in cerchio | MP / Polizia militare |
Exemplo de leitura
Moldura retangular azul + dois traços acima + cruz diagonal dentro = esquadra de infantaria amiga. Moldura losangular vermelha + 'I' acima + círculo dentro = companhia logística inimiga.
Ler primeiro a moldura (quem), depois o amplifier (tamanho), depois o ícone (função). Três passos rápidos: amigo/inimigo, tamanho, função.
Sistema russo (notas)
- Geometria diferente: linhas tracejadas, formas angulares
- Numeração de unidades em cirílico (МСБ = batalhão de infantaria mecanizada)
- Codificação por cor menos padronizada
- Diagramas táticos (схема) seguem convenções próprias
Erros comuns
- Confundir amplifier de tamanho com nível de comando
- Desenhar à mão livre sem usar formas padrão
- Ignorar a cor de filiação — em monocromático, usar forma explicitamente
- Confundir engenharia (círculo+diagonal) com logística (círculo)
- Usar APP-6 para reportar unidades russas — ok, mas marcando como hostile para clareza
Lições aprendidas Ucrânia
Produtos C2 no front ucraniano misturam APP-6 OTAN e nomenclatura ucraniana própria em cirílico. Voluntários que atuam em unidades ucranianas precisam ler ambos. Prática: identificar primeiro a moldura (sempre consistente), depois negociar a leitura do ícone com o comando hospedeiro. Reconhecer símbolos russos em cartas capturadas é bônus operacional — muitas operações se beneficiaram de documentos capturados lidos corretamente.