SALUTE est le format OTAN standard pour signaler une observation ennemie. Six champs, toujours dans le même ordre. Premier report qu'un soldat doit savoir transmettre sous stress, de nuit, sans sommeil.
Quand le transmettre
Dès qu'on observe quelque chose que le commandement doit savoir : patrouille, position de tir, véhicule, drone, infiltration, activité anormale. Le SALUTE est un instantané : quoi, où, quand.
S · A · L · U · T · E
| — | Field | Content |
|---|---|---|
| S | Size — effectif | Personnel ou véhicules estimés. Si incertain, fourchette ("six à huit") et signaler l'incertitude. |
| A | Activity — activité | Ce qu'ils font. Mouvement, creusement, observation, feu, halte. Verbe + direction. |
| L | Location — position | MGRS 6 ou 8 chiffres. Jamais de description vague. Si seule une référence relative existe, la déclarer. |
| U | Unit — unité | Drapeaux, écussons, véhicules, équipement distinctif. Si inconnue, déclarer UNKNOWN. |
| T | Time — heure | DTG en Zulu si possible. Ex. 121430ZJUN26. |
| E | Equipment — équipement | Armes, optiques, transmissions, véhicules, drones. Uniquement l'observé — pas d'inférence. |
Exemple réaliste
ZULU SIX, this is ALPHA TWO. SALUTE follows, over.
SIZE: six personnel.
ACTIVITY: digging-in along treeline, moving north-east.
LOCATION: grid three-seven-uniform charlie-bravo eight-two-fife seven-zero-three.
UNIT: unknown, mixed camouflage, no visible insignia.
TIME: one-two-one-fower-three-zero Zulu June.
EQUIPMENT: two AK-platform, one PKM, one quadcopter overhead.
How copy, over.
Erreurs fréquentes
- Reporter une déduction au lieu d'une observation
- Sauter un champ inconnu au lieu de déclarer UNKNOWN
- Heure locale au lieu de Zulu
- Grille à 4 chiffres quand il en faut 6/8
- Transmettre SALUTE encore exposé — se couvrir d'abord, reporter ensuite
Lessons learned
Le SALUTE ukrainien a un septième champ de facto : présence/absence de drones. Ajouter « DRONES: yes/no, type if known ». Une patrouille observée sans drone ami en couverture signifie souvent qu'un drone ennemi arrive — le SALUTE doit l'inclure pour la guerre 2024–2026.