SALUTE é o formato padrão OTAN para reportar observação do inimigo. Seis campos, sempre na mesma ordem. Primeiro report que todo soldado deve saber transmitir sob estresse, à noite, sem dormir.
Quando transmitir
Quando avistar algo que o comando precisa saber: patrulha inimiga, posição de tiro, veículo, drone, infiltração, atividade anômala. SALUTE é uma fotografia: o quê, onde, quando.
S · A · L · U · T · E
| — | Field | Content |
|---|---|---|
| S | Size — efetivo | Pessoal ou veículos estimados. Se incerto, dar faixa ("seis a oito") e sinalizar incerteza. |
| A | Activity — atividade | O que estão fazendo. Movimento, cavando, observação, fogo, parados. Verbo + direção. |
| L | Location — localização | MGRS 6 ou 8 dígitos. Nunca descrições vagas. Se só houver referência relativa, declarar. |
| U | Unit — unidade | Bandeiras, distintivos, veículos, equipamento. Se desconhecida, declarar UNKNOWN. |
| T | Time — hora | DTG em Zulu se possível. Ex. 121430ZJUN26. |
| E | Equipment — equipamento | Armas, óticas, comunicações, veículos, drones. Só o observado — sem inferência. |
Exemplo realista
ZULU SIX, this is ALPHA TWO. SALUTE follows, over.
SIZE: six personnel.
ACTIVITY: digging-in along treeline, moving north-east.
LOCATION: grid three-seven-uniform charlie-bravo eight-two-fife seven-zero-three.
UNIT: unknown, mixed camouflage, no visible insignia.
TIME: one-two-one-fower-three-zero Zulu June.
EQUIPMENT: two AK-platform, one PKM, one quadcopter overhead.
How copy, over.
Erros comuns
- Reportar inferência em vez de observação
- Pular campos desconhecidos em vez de declarar UNKNOWN
- Hora local em vez de Zulu
- Grid de 4 dígitos quando precisa 6/8
- Transmitir SALUTE enquanto ainda exposto — cobrir primeiro, reportar depois
Lessons learned
O SALUTE ucraniano tem um sétimo campo de facto: presença/ausência de drones. Acrescentar "DRONES: yes/no, type if known". Patrulha observada sem drone amigo no alto frequentemente indica drone inimigo a caminho — o SALUTE precisa incluir isso para a guerra 2024–2026.